1 00:00:10,974 --> 00:00:14,974 www.titlovi.com 2 00:00:17,974 --> 00:00:21,656 Всеки ден отиват милиони хора да работят 3 00:00:21,974 --> 00:00:24,656 или се занимавайте с някой друг важни неща. 4 00:00:24,974 --> 00:00:28,656 Но всъщност всяка секунда те те просто търсят любов. 5 00:00:28,974 --> 00:00:33,056 Аз съм Никита Колесников и Ще чуете моята любовна история. 6 00:00:33,974 --> 00:00:36,656 Обичайната... И абсолютно фантастично. 7 00:00:37,574 --> 00:00:39,656 Преводи-�arnoi� 8 00:00:40,974 --> 00:00:43,056 МОСКВА 2012, ХЕЛОУИН 9 00:00:47,974 --> 00:00:53,056 И сега звездата на нашия хумор, Ники или Никита Колесников. 10 00:00:58,974 --> 00:01:01,974 благодаря здравейте... 11 00:01:03,974 --> 00:01:05,656 Имах трудно детство. 12 00:01:05,974 --> 00:01:09,656 Тъжно като молдовски търговец в покрайнините на Киинев. 13 00:01:09,974 --> 00:01:12,656 И да се махна от теб магически реалности, 14 00:01:12,974 --> 00:01:14,656 бих си представил, че съм Боби. 15 00:01:16,156 --> 00:01:19,656 Гледах телевизия и видях Робърт Де Ниро, помислих си "уау". 16 00:01:20,174 --> 00:01:25,656 Той е охраняван. Всички се страхуват от него. Майка му, всички се страхуват от него. 17 00:01:25,974 --> 00:01:27,956 И аз исках да съм като Боби. 18 00:01:28,974 --> 00:01:30,956 Спомням си 6-ти клас, прибрах се. 19 00:01:30,974 --> 00:01:34,956 Поздрави ме майка ми: Кой си ти? получих оценка по химия? 20 00:01:36,974 --> 00:01:44,956 И аз: Какво, ти мамо. ти братле той ме пита за проклетата химия? 21 00:01:45,374 --> 00:01:47,956 За химия ли ме питаш? 22 00:01:48,374 --> 00:01:50,956 Ти, твоята майка, наистина се интересуваш Какво получих от химията? 23 00:01:51,374 --> 00:01:53,956 И не те интересува дали е синът ти ядох днес? 24 00:01:54,274 --> 00:01:56,356 Може би синът ви е уморен като куче. 25 00:01:57,374 --> 00:02:00,356 Ти ли, мамо, проклетата ти химия помогна ли? 26 00:02:01,622 --> 00:02:03,729 Тук тя работи като маникюристка в покрайнините на Киинев. 27 00:02:04,622 --> 00:02:06,529 Помогна ли ви химията? 28 00:02:06,722 --> 00:02:08,729 А твоята майка? 29 00:02:13,172 --> 00:02:15,701 И кой седи там? 30 00:02:16,770 --> 00:02:19,822 Как се казваш, момиче? - Атина (Атина). 31 00:02:20,770 --> 00:02:22,722 И какво направи на родителите си? че са те наричали така? 32 00:02:22,960 --> 00:02:24,983 аз не знам Тя се роди. �Тя е родена? 33 00:02:25,531 --> 00:02:27,546 Има ли си гадже, Афина? 34 00:02:30,131 --> 00:02:33,046 не. �Слава Богу, мама мия. 35 00:02:34,722 --> 00:02:38,274 Беше Никита Колесников Боби. Ще се видим отново скоро. 36 00:02:42,722 --> 00:02:45,774 благодаря 37 00:02:45,922 --> 00:02:49,457 Атина, хубаво е. Като галактика. 38 00:02:49,922 --> 00:02:53,457 Бих искала да съм Таня. �Таня? Не, очевидно няма да е Таня. 39 00:02:56,922 --> 00:02:59,457 какво? Прилича повече на... 40 00:03:01,457 --> 00:03:04,656 Продължавай. �В какъв смисъл? 41 00:03:05,266 --> 00:03:09,054 аз не знам Ако казах, че има� красиви очи, не би ме запомнил. 42 00:03:09,650 --> 00:03:11,697 Това ви казват всички. 43 00:03:13,507 --> 00:03:16,025 какво прави той - Опитвам се да пея. 44 00:03:16,507 --> 00:03:19,625 Опитва се, как така? Той отваря устата си и не излиза звук? 45 00:03:19,825 --> 00:03:22,635 Не, правя бек вокали в някои групи. 46 00:03:22,886 --> 00:03:25,579 Понякога и реклами по радиото. - Страхотно. 47 00:03:25,886 --> 00:03:29,179 добре Пее, а за какво мечтае? �Да пея. 48 00:03:31,079 --> 00:03:34,679 Значи пееш така�? Но бие песни, а аз искам свои. 49 00:03:35,186 --> 00:03:39,479 съществуват ли те �Сякаш не съществуват. Някой да ги е чувал? Да, шампоан. 50 00:03:39,886 --> 00:03:44,579 шампоан? �Пея само на пода победих. Не е много похвално. 51 00:03:45,186 --> 00:03:49,179 Шампоан. страхотно Трябва да разшири аудиторията. 52 00:03:49,686 --> 00:03:51,979 Хей, да сменим темата. �Наистина може да си нова звезда. 53 00:03:52,686 --> 00:03:55,479 Какъв отчаян ход. Отминава при момичета? �Да, да. 54 00:03:55,686 --> 00:03:58,479 Но нямах предвид това. �Не го направих фанатик на бързия секс. 55 00:03:58,886 --> 00:04:02,479 Слава Богу. Камък ми падна от сърцето. 56 00:04:03,564 --> 00:04:08,632 И аз не си лягам веднага. Първо срещам майка си, сближавам се. 57 00:04:09,132 --> 00:04:13,037 Хей какво става Спори с да съм на една страница. 58 00:04:13,833 --> 00:04:15,019 И все още не сте го направили? 59 00:04:16,033 --> 00:04:20,019 Ела да живееш при мен. Днес, ако няма други планове? 60 00:04:20,406 --> 00:04:22,964 �to tako brzo? какво си ти бавен като интернет от 98? 61 00:04:23,406 --> 00:04:26,564 Ще ти дам номера, за да го направим утре изай? �Не. Tako ne�e mo�i. 62 00:04:26,806 --> 00:04:28,764 защо �Не отговаря на ми. какъв е проблемът 63 00:04:28,906 --> 00:04:31,764 To je potpuna глупост. защо един човек трябва да измисля всичко? 64 00:04:31,946 --> 00:04:34,305 Ovo ne treba samo meni. Не, няма да седя тук 65 00:04:34,661 --> 00:04:36,184 и измисля всичко и всичко, за да ви даде съблазнявам. 66 00:04:36,661 --> 00:04:38,484 Всичко е ясно като един kroz един. 67 00:04:38,661 --> 00:04:42,084 Но трябва да те заведа на кино или където вече те извеждат. 68 00:04:42,314 --> 00:04:44,156 у дома ли си извеждам? 69 00:04:44,314 --> 00:04:47,156 не. Tako ne�e biti. Не да провеждам бесане нои 70 00:04:47,480 --> 00:04:50,064 чакам вашето обаждане. Sve su to budala�tine. 71 00:04:50,480 --> 00:04:56,364 Slu�aj, daj da odemo negde sutra? �Завр�ио сам. Kasno je. Ао, Таня. 72 00:05:03,601 --> 00:05:04,687 хей 73 00:05:05,601 --> 00:05:08,087 хей Otkud zna� da sam Ej? 74 00:05:08,601 --> 00:05:10,087 Samo me mama tako zvala. 75 00:05:10,601 --> 00:05:14,087 Ve� sam deo porodi�ne sva�e, a tek smo se upoznali. 76 00:05:15,601 --> 00:05:18,087 И ми се струва, че вече те познавам hiljadu godina. 77 00:05:26,087 --> 00:05:28,087 Извади този магнит от панталоните си. 78 00:05:29,101 --> 00:05:33,087 какво? - Извади този магнит от панталоните си. Това е некоректно. Има деца. 79 00:05:35,601 --> 00:05:39,087 Нямам в гащите магнит. �Ali ne�to nas vu�e? 80 00:05:39,417 --> 00:05:42,682 Ne radim ni�ta, a privla�i me. ��ели� не�то... -О да, да, да. 81 00:05:43,234 --> 00:05:48,239 Извади магнита от панталона си. Какво иска? �Da pevam s tobom pod tu�em. 82 00:05:48,786 --> 00:05:51,141 Точно това, с което се разделих гадже? 83 00:05:51,614 --> 00:05:53,749 Отлично. Така че няма с кого да бъдеш да се съди. хей 84 00:05:54,614 --> 00:05:58,749 Хубаво е, че мислиш за мен. Но имайте го u vidu, mogu da te razo�aram. 85 00:05:59,614 --> 00:06:02,149 Не обичам лъжата и измамата. - Отлично. 86 00:06:02,671 --> 00:06:05,550 Samo jo� da prevari� ovaj магнит от панталона. 87 00:06:05,765 --> 00:06:07,501 Това ще бъде само началото. 88 00:06:09,420 --> 00:06:12,445 Velika je sila koja milionima година привлича мъже и жени. 89 00:06:12,896 --> 00:06:16,080 Така се случи и с нас тази вечер. 90 00:06:17,090 --> 00:06:19,544 Беше невероятно. 91 00:06:34,690 --> 00:06:37,444 Но това не е история за това как сме �ивели дълго и сре�но. 92 00:06:37,850 --> 00:06:40,478 Това е съвсем друга история. 93 00:07:18,188 --> 00:07:20,773 Колесников, майната ти! - Вижте, всичко ни се случи. 94 00:07:20,969 --> 00:07:23,547 Нашата мечта се сбъдна и ние станахме ние сме истинска двойка. 95 00:07:23,876 --> 00:07:27,249 Само че този път тя не беше вътре това е обикновена, спонтанна кавга. 96 00:07:28,017 --> 00:07:32,025 Преди 10 минути Афина каза да ме оставиш. 97 00:07:32,717 --> 00:07:34,225 Капучиното на Никита е готово! 98 00:07:40,824 --> 00:07:43,747 Срещнахте ли някого? �Не... Да. 99 00:07:46,824 --> 00:07:52,547 къде? На танци в нашия клуб. И вие танцувате заедно? �Да. 100 00:07:52,824 --> 00:07:57,747 Че той не вярва�. Колко пъти? няколко. 101 00:08:01,793 --> 00:08:03,899 две. �Два пъти? 102 00:08:05,293 --> 00:08:08,093 Казах да горим мостове. - Ще ходи ли в партизаните? 103 00:08:08,293 --> 00:08:10,299 Значи ще горят мостове? �това чука�? 104 00:08:10,458 --> 00:08:12,404 Отдавна не си ме слушал. 105 00:08:12,858 --> 00:08:15,404 Отдавна не си ме слушал. повторих. виждаш ли 106 00:08:15,858 --> 00:08:19,404 кой е той Тя се казва Ljoa. Льока? страхотно 107 00:08:19,858 --> 00:08:22,404 Танцуваме заедно, но е различно зъболекар. �Спрете, спрете! 108 00:08:22,858 --> 00:08:24,404 Напускаш ли ме, зъболекар? 109 00:08:25,858 --> 00:08:28,404 шегуваш ли се Той знае, че не ги харесвам още от детството. 110 00:08:29,858 --> 00:08:33,404 Казах ти, че ми извади един два здрави зъба. Беше пиян. 111 00:08:33,711 --> 00:08:37,719 Да, аз... И тогава той ми благодари Не искам да казвам на никого. 112 00:08:37,955 --> 00:08:39,817 Никита, ти го каза сто пъти. �Не ме прекъсвай! 113 00:08:40,345 --> 00:08:43,315 Не става дума за това... �Всички те са идиоти. разбираш ли 114 00:08:43,515 --> 00:08:46,272 Не може да отиде на зъболекар. - Не е работата е там. �Не прекъсвайте! 115 00:08:46,515 --> 00:08:48,672 Нищо не може да ти се обясни. защо �Ти си неразумен. 116 00:08:48,915 --> 00:08:50,172 Нека ти кажа. 117 00:08:51,673 --> 00:08:54,393 По дяволите, пропуснал си го. Те добавиха. 118 00:08:54,673 --> 00:08:59,393 И трябва ли да го пробвам сам? Трудно е нещо за �e�eri. �О, отново. 119 00:09:09,977 --> 00:09:12,067 Капучиното на Никита е готово! 120 00:09:14,024 --> 00:09:17,457 какво е това Бих казал, че са ключове. 121 00:09:18,024 --> 00:09:20,457 Вземете ги, моля. �Имам моя! Вземете ги обратно при вас. 122 00:09:20,824 --> 00:09:22,457 В шибаната ти чанта! 123 00:09:28,323 --> 00:09:32,894 Не си отивай от мен. Те ще се променят. обещавам ти 124 00:09:46,796 --> 00:09:48,560 промених се 125 00:09:49,033 --> 00:09:51,285 Очите ми промениха ли цвета си? 126 00:09:52,033 --> 00:09:55,285 Какво стана с ръцете ми? Те са удължени. 127 00:09:56,033 --> 00:10:00,285 А какво да кажем за моя глас? Той стана по-груб. 128 00:10:01,039 --> 00:10:06,070 Като банков служител. Топ мениджър, скъпи. 129 00:10:06,907 --> 00:10:11,494 побързайте О, скъпи, какъв тежък ден Толкова съм уморен на работа. 130 00:10:12,004 --> 00:10:17,496 Хайде, скъпа. Приготвям вечеря в нашия апартамент взет на кредит. 131 00:10:17,871 --> 00:10:23,292 Ипотека. Възлюбени, имам бутилка френско вино. ела 132 00:10:25,753 --> 00:10:27,662 Вижте, промених ли се? 133 00:10:28,353 --> 00:10:30,462 Аз съм друг човек. 134 00:10:33,353 --> 00:10:36,462 смешно е Запишете го, ще ви свърши работа. 135 00:10:38,353 --> 00:10:42,462 неделя. Една седмица и ще се върна вие. трудно. 136 00:10:42,800 --> 00:10:45,408 Ще те върна. — Изобщо не ме слушаш. 137 00:10:46,962 --> 00:10:50,047 Капучиното на Никита е готово! Чувам, чувам всичко. 138 00:10:50,318 --> 00:10:54,322 И ти и всичко. чувам всичко. 139 00:11:14,710 --> 00:11:16,812 СТАТУС: СВОБОДЕН 140 00:12:02,534 --> 00:12:05,954 Когато едно момиче те напусне, ти си първият е мисълта да сложи край на себе си. 141 00:12:06,115 --> 00:12:08,698 Да кажем, че се хвърли под колата. 142 00:12:09,312 --> 00:12:11,510 Но този ден всичко беше срещу мен. 143 00:12:24,936 --> 00:12:29,161 това? �Къде си? Той трябва да дойде веднага. �Не мога. защо 144 00:12:29,523 --> 00:12:32,108 Защото ще свърша със себе си. Само че тълпата се разпръсва. 145 00:12:32,382 --> 00:12:34,495 Не се забърквай, ела. 146 00:12:48,600 --> 00:12:53,959 Тогава не съм правил секс, така че го направих се чувствах като библиотека. 147 00:12:55,554 --> 00:12:59,930 Стара, съветска библиотека в който отдавна никой не е влизал. 148 00:13:04,001 --> 00:13:07,206 Хей, пич, бих отишъл на обиколка библиотеки? 149 00:13:07,501 --> 00:13:09,906 Не, аз съм тук с моите. �И винаги щеше да е така. 150 00:13:11,401 --> 00:13:15,506 здравей �Здравей. Затова ти се обадих. 151 00:13:15,801 --> 00:13:19,506 Вижте, ето го Крилов. Той избира хора за новото училище. 152 00:13:21,801 --> 00:13:25,506 Така че, хайде. Той си тръгва. 153 00:13:27,806 --> 00:13:29,801 Приятелката ми ме напусна днес. Със зъболекаря. 154 00:13:31,201 --> 00:13:34,506 Абсолютно. Казвам: оставете го на мен поне краката. 155 00:13:36,201 --> 00:13:37,506 Или ръка. 156 00:13:39,001 --> 00:13:43,506 Аз и твоята ръка, помогни на сурогата майки, те също биха могли да имат деца. 157 00:13:43,801 --> 00:13:46,706 не. аз не мога Не ми давай гадже. 158 00:13:46,901 --> 00:13:48,506 Казвам: добре, остави това че. 159 00:13:48,801 --> 00:13:52,506 Да ти остане костенурка. 160 00:13:53,801 --> 00:13:57,506 Майка ти, костенурко. Край, приключих с момичетата. 161 00:13:58,801 --> 00:14:01,506 Момчета, всички в тази стая, направете експеримент. 162 00:14:01,985 --> 00:14:06,317 Когато започне да си сваля гащите и това, казваш: чакай, не мога да го направя толкова бързо. 163 00:14:06,609 --> 00:14:09,893 Нека първо се срещне с майка си, нека се приближим... 164 00:14:10,032 --> 00:14:12,445 да Нека и тя малко да се подразни. 165 00:14:12,932 --> 00:14:15,445 Ами ако на "малкия" му пука дали ще да гледаш филма до края или не? 166 00:14:15,932 --> 00:14:18,445 това. Не е ли сексът необходим и за тях? За тях е необходимо. 167 00:14:18,932 --> 00:14:21,445 Защо гърдите трябва да се печелят, и "малък" винаги е добре дошъл? 168 00:14:21,932 --> 00:14:24,445 Защо "малък" винаги е включен ето ти 169 00:14:24,932 --> 00:14:28,445 това? Питам ви: защо е така? „Малкият“ винаги е добре дошъл? 170 00:14:28,932 --> 00:14:30,445 Това е дискриминация. 171 00:14:30,932 --> 00:14:34,445 Да видят как е! 172 00:14:34,932 --> 00:14:36,445 Нека са на наше място! 173 00:14:36,932 --> 00:14:39,445 Иска "малка", заслужава си! 174 00:14:54,550 --> 00:14:57,861 Колко искат? Това е смешно. 175 00:15:00,498 --> 00:15:04,441 Не си лош. И подготвям ново предаване по телевизията. 176 00:15:04,854 --> 00:15:06,473 Ще се казва Смехобитка. 177 00:15:07,011 --> 00:15:10,755 Бихте ли изпълнили нещо подобно там? -Не. 178 00:15:12,442 --> 00:15:16,170 глупаво. Наистина бих за жена намалих телевизора? 179 00:15:16,464 --> 00:15:20,170 Когато се появих по телевизията, всичките ми бивши ме помнеха. 180 00:15:22,281 --> 00:15:25,054 Разбирам, че той мисли, че си над него че. 181 00:15:25,629 --> 00:15:29,673 Но ако трябваше да върне момичето, се появи по телевизията. 182 00:15:29,910 --> 00:15:33,221 Никога не е късно да го направиш остави го на сатаната. 183 00:15:34,045 --> 00:15:38,647 Той ме нарича Сатана? �Разбира се, че не. телевизор. 184 00:15:39,850 --> 00:15:41,801 Да вървим, скучно ми е. 185 00:15:45,850 --> 00:15:49,801 Повярвай ми, той ще забрави за това неделя. �Да? Вече съм. 186 00:15:53,850 --> 00:15:56,801 Поздрави. Това е Атина. Определено ще се свържа с вас. 187 00:15:57,800 --> 00:16:00,801 Пич, това е моят телефон. Вдигнете, моля. 188 00:16:01,384 --> 00:16:03,278 След операция... 189 00:16:04,084 --> 00:16:06,078 звъня на мама. 190 00:16:08,006 --> 00:16:11,027 Защо, защо всичко това? 191 00:16:12,406 --> 00:16:14,427 защо 192 00:16:16,706 --> 00:16:18,427 Как боли. 193 00:16:21,568 --> 00:16:24,212 Отидете до аптеката. Купете го за мен някакви глупости върху глупостите. 194 00:16:24,694 --> 00:16:28,221 Уникално лекарство срещу жени е секс с две жени. 195 00:16:28,758 --> 00:16:32,545 Дори и с един. Или поне с Валя. 196 00:16:35,758 --> 00:16:37,645 приятели ли сме 197 00:16:40,046 --> 00:16:42,168 това е достатъчно. аз отивам 198 00:17:15,972 --> 00:17:20,136 Без нея апартаментът ни стана празен и студено като хотелска стая. 199 00:17:20,885 --> 00:17:22,957 Гласът й прозвуча в главата ми. 200 00:17:23,285 --> 00:17:26,057 Но не можах да разбера какво има предвид той 201 00:17:26,585 --> 00:17:28,557 Искам да ти кажа една фраза. 202 00:17:29,839 --> 00:17:33,152 Много ме дразни, не вярвах Да, ще го кажа, но... 203 00:17:35,039 --> 00:17:39,130 искам да сме приятели - Приятели? как е това 204 00:17:40,039 --> 00:17:44,039 Да отидем заедно на игрите, за жени ли говорим 205 00:17:46,039 --> 00:17:49,039 И тогава най-много ми се доспа мечта в живота. 206 00:17:56,539 --> 00:18:00,439 Никита, трябва да дойда с теб аз ще говоря 207 00:18:01,078 --> 00:18:04,272 Достатъчно стар си и всичко той разбира. 208 00:18:04,778 --> 00:18:07,472 Спомняте ли си сутринта преди седмица? 209 00:18:09,078 --> 00:18:11,472 Срещнах някой там. 210 00:18:12,078 --> 00:18:14,072 Там срещнах едно момче. 211 00:18:16,078 --> 00:18:17,072 Той разбира... 212 00:18:18,078 --> 00:18:20,072 Вече не съм ти майка. 213 00:18:22,078 --> 00:18:24,372 Заминавам за друго момче. 214 00:18:28,078 --> 00:18:30,572 Всъщност ще трябва да отидете. 215 00:18:32,078 --> 00:18:36,072 защо Ето защо това е моят апартамент. 216 00:18:42,078 --> 00:18:47,072 разбираш ли Не става въпрос за теб вече в мен. 217 00:18:48,078 --> 00:18:51,072 Ти си прекалено добро момче за аз Твърде добре. 218 00:19:28,831 --> 00:19:32,949 Вижте. Това не е ли твоят бивш? - да това. 219 00:19:33,831 --> 00:19:36,449 Няма начин да го разклатя. Той ме следва през цялото време. 220 00:21:15,885 --> 00:21:19,779 Защо това не е уредено? �Нямам 500 ръце, за да стигна до всичко! 221 00:21:22,785 --> 00:21:28,379 какво ти трябва �Галантерия. Три кутии. �Три кутии? 222 00:21:35,085 --> 00:21:37,679 пиян ли си �Не. Невалиден. 223 00:21:38,085 --> 00:21:42,079 Имах инцидент на строителната площадка. 224 00:21:43,085 --> 00:21:47,079 А, инвалид. Съжалявам, пич, аз... 225 00:21:49,085 --> 00:21:52,079 Ще може ли да се справи сам? -Това. 226 00:21:55,085 --> 00:22:00,079 И какво стана с вас? Трагедия. Като дете паднах от 5 етаж. 227 00:22:00,285 --> 00:22:02,379 Как оцеля? 228 00:22:02,985 --> 00:22:07,079 Паднах в бетонобъркачката. Тя стоеше до сградата. 229 00:22:37,185 --> 00:22:39,079 ПЛАНЕТА НА СПОМЕНИТЕ 230 00:22:56,085 --> 00:23:00,079 съжалявам Вчера не можах аз ще дойда Сестра ми седна. 231 00:23:00,551 --> 00:23:03,313 Атина си тръгна. Къща. 232 00:23:05,551 --> 00:23:09,313 Кажи го отново за моята приятелка... Ще те обезглавя. 233 00:23:09,851 --> 00:23:13,013 Поздрави. Това е Атина. Определено ще ти се обадя. 234 00:23:13,351 --> 00:23:14,313 кучко! кучко! 235 00:23:18,351 --> 00:23:20,313 Освежаващо. Клиентът е забравил. 236 00:24:20,036 --> 00:24:21,807 Здравей Вадик. 237 00:24:25,060 --> 00:24:28,779 искаш ли нещо �Не бих го купил възглавница с апликация? 238 00:24:29,560 --> 00:24:33,779 От какво се нуждаете бебета? Нещо за запомняне. 239 00:24:34,097 --> 00:24:38,320 Имам снимка. �тампала Бих го искал на играчка или урок. 240 00:24:40,185 --> 00:24:43,659 Кое е по-романтично? Дайте ни съвет. �Съвет? 241 00:24:44,022 --> 00:24:47,680 това. Като експерт. Като експерт, Съветвам ви да го отмените. 242 00:24:47,922 --> 00:24:49,980 Ще те уволнят. Живях с нея. 243 00:24:52,222 --> 00:24:54,180 Познаваш ли го�? 244 00:24:55,922 --> 00:24:58,980 За първи път го виждам. �Не с нея, вече с един от тях. 245 00:24:59,222 --> 00:25:01,680 Но всички имат едно и също лице, като китайците. 246 00:25:01,839 --> 00:25:05,023 Как се казва там? Искрено Ваш, как се казва този изглед? 247 00:25:05,639 --> 00:25:10,323 �десет�? �Не. Не �кученца�. О, телета? точно така 248 00:25:10,760 --> 00:25:14,342 телета. Нека ти дам нещо предлагам. 249 00:25:14,660 --> 00:25:17,342 печат върху възглавницата. Най-популярното място. 250 00:25:17,660 --> 00:25:19,942 Романтична картинка на възглавницата. Хит в продажбите. 251 00:25:20,341 --> 00:25:23,379 Един човек, когато те уволни, остава ти само тази възглавница, на която да плачеш. 252 00:25:23,641 --> 00:25:25,679 Лигавка по него! Слушай, успокой се... 253 00:25:26,041 --> 00:25:29,379 Не му се сърди. Семейството тя загина при пътен инцидент. 254 00:25:30,041 --> 00:25:31,379 страда. 255 00:25:33,041 --> 00:25:37,379 Ясно. �Разбира се, че е ясно. Тръгнаха с нова кола. 256 00:25:38,041 --> 00:25:41,379 Все още не ги е изплатил. Представете си трагедията. 257 00:25:41,641 --> 00:25:44,379 Какво ще поръчате? �Проклети лунатици. 258 00:25:45,641 --> 00:25:49,379 Сигурно не го познавате�? �Разбира се. �Наистина ли? �Да! 259 00:25:50,264 --> 00:25:53,352 Не си спала с него? аз не... 260 00:25:53,664 --> 00:25:55,152 какво става там 261 00:25:58,864 --> 00:26:02,652 Накратко, помогнете ми да върна сумата Атина от ноктите му? 262 00:26:03,689 --> 00:26:06,657 И какво мога да направя? — Ще намеря неговата. координати? �Как се казва? 263 00:26:06,928 --> 00:26:08,779 Льоха Ярков. 264 00:26:10,222 --> 00:26:16,291 Готово. Намерих къде работи. Изпратих ви местоположението. 265 00:26:16,822 --> 00:26:18,291 Толкова скоро? 266 00:26:19,835 --> 00:26:21,936 И къде се намира? �В Москва. �Страхотно. 267 00:26:24,664 --> 00:26:26,626 И какъв е вашият план? Кой прави план? 268 00:26:58,737 --> 00:27:01,732 Купих вино и ви чакам в 10. 269 00:27:03,035 --> 00:27:07,975 добре Какво имаме тук? Казаха, че те боли много. 270 00:27:09,104 --> 00:27:11,099 Нека да разгледаме. 271 00:27:14,704 --> 00:27:16,099 какво каза 272 00:27:18,204 --> 00:27:20,699 Разбирам, че боли, но търпи го. 273 00:27:25,904 --> 00:27:27,599 Ще те погреба, копеле. 274 00:27:27,904 --> 00:27:32,999 Обаждам се на охраната. �Обадете се. �Пияна ли си? �Да, пиян съм. 275 00:27:57,704 --> 00:28:01,799 Как би могла да се придържа към вие? Значи си стар? 276 00:28:02,704 --> 00:28:06,799 Не съм много стар. И много го правят красиво за мен. 277 00:28:07,604 --> 00:28:09,799 Казват, че приличам на Уди Алън. 278 00:28:10,004 --> 00:28:12,299 Имам харизма. Нямаш харизма. 279 00:28:13,004 --> 00:28:15,299 откъде знаеш Ти не си жена. 280 00:28:16,004 --> 00:28:17,799 Готово си, Козирог. 281 00:28:21,004 --> 00:28:24,299 Ярков го нямаше, но някой старец, който го променя. 282 00:28:24,504 --> 00:28:26,799 Ярков не е идвал от 2 дни да работят. 283 00:28:27,504 --> 00:28:29,799 Разбираемо. Движат се без прекъсване... 284 00:28:33,004 --> 00:28:37,599 Нека погледнем положително страни. �И това? 285 00:28:38,004 --> 00:28:42,199 Колкото повече се движат, толкова по-скоро ще го направят разберете, че сте по-добри. ти не си ли 286 00:28:42,404 --> 00:28:44,399 Разбира се, това не го знам. 287 00:28:44,804 --> 00:28:48,599 Но има такава енергия, че никога Не бих отишъл от теб на зъболекар. 288 00:28:50,004 --> 00:28:53,599 Може би ще станете такъв приятели, така че ще излезе нещо. 289 00:28:54,004 --> 00:28:57,599 Никой от нас не спи, и всичко е наред между нас. 290 00:28:58,004 --> 00:29:00,004 Вадик. �Да, съжалявам. 291 00:29:00,004 --> 00:29:03,199 Пуснахте ли в нейната поща? �Да. 292 00:29:13,004 --> 00:29:15,199 Тук дори няма писмо за него. 293 00:29:18,104 --> 00:29:20,199 Той не е там. 294 00:29:23,104 --> 00:29:24,399 точно така 295 00:29:26,104 --> 00:29:29,999 Тя го е измислила. �Зеза�? Тя искаше да ме изучава. 296 00:29:30,604 --> 00:29:34,599 Напоследък съм смотаняк. �Победи ли я? 297 00:29:34,804 --> 00:29:36,799 Не аз. Не в този смисъл. 298 00:29:44,904 --> 00:29:45,899 Ех 299 00:29:53,404 --> 00:29:57,399 това? �Искахте да бъда умен�? И ти го направи. 300 00:29:57,904 --> 00:30:01,199 какво говориш �Вашият зъболекар не съществува. Ти си го измисли. 301 00:30:01,303 --> 00:30:04,677 Да ме изучават. �А ти как си? нахлу? �Познавам те. 302 00:30:05,303 --> 00:30:10,177 Ти си моето умно момиче. �Страхотно. Радвам се, че го разбра. 303 00:30:10,303 --> 00:30:15,177 къде си Нека ти донеса неща. �Сам �вътре. Само той трябва да дойде. 304 00:30:16,303 --> 00:30:18,777 Льоа. Той знае, няма да ме пусне, добре нищо от това. 305 00:30:22,303 --> 00:30:26,177 Каква Льоа? Льоа не съществува. 306 00:30:26,803 --> 00:30:30,177 не съществува? След това отидете при моята страница за 5 минути. 307 00:30:39,803 --> 00:30:43,577 Какво копеле. Прилича на педофил. 308 00:30:43,903 --> 00:30:47,377 Кога ни е заплатата? След 2 дни. защо �За да запишете видео. 309 00:30:47,903 --> 00:30:50,377 Скъпо ли е? Какво да правя, отче? 310 00:30:50,903 --> 00:30:53,377 Вземете косъм от кучето, което ви е ухапало. 311 00:31:01,701 --> 00:31:04,459 Къде е тази твоя котка? 312 00:31:42,064 --> 00:31:46,185 Здравей Никита. Поздрави. �Изваждам. 313 00:31:47,064 --> 00:31:51,085 От кога си Вадим? Това е Вадик. 314 00:31:52,064 --> 00:31:57,185 От къде излезе така? �От мама. И си помислих от снимката. 315 00:31:58,064 --> 00:32:01,185 Продължавайте да мислите�. може би разберете как да направите това. 316 00:32:02,460 --> 00:32:05,380 тогава? Секси ли съм? 317 00:32:08,124 --> 00:32:10,932 това. �Малко си секси. 318 00:32:13,124 --> 00:32:17,932 Като Мерлин Монро. Не, повече... 319 00:32:19,078 --> 00:32:21,572 Като Брад Пит. �Наистина ли? 320 00:32:25,629 --> 00:32:28,623 какво става тук Не забравяйте, че имаме работа за вършене. 321 00:32:29,580 --> 00:32:32,363 съжалявам - Имаме нужда от добър леща и зелен фон. 322 00:32:32,680 --> 00:32:34,063 Хайде да стреляме. 323 00:32:36,623 --> 00:32:37,834 Ние работим. 324 00:32:43,887 --> 00:32:48,113 Сигурно може да се скрие? �Не се притеснявай. 325 00:33:00,113 --> 00:33:02,223 мяу! �Момичета, още веднъж. 326 00:33:03,113 --> 00:33:08,223 мяу! Още веднъж. -Мяу! Още веднъж. 327 00:33:09,113 --> 00:33:13,223 мяу! И още веднъж. -Мяу! 328 00:33:14,613 --> 00:33:16,023 Още веднъж. 329 00:33:22,014 --> 00:33:24,348 нее �Мяу... 330 00:33:35,306 --> 00:33:38,420 И нека опитаме за разнообразие говорим ли 331 00:33:39,706 --> 00:33:41,420 КРАЛИЦАТА НА ОТКАЧАВАЩОТО ВСИЧКО 332 00:33:44,306 --> 00:33:48,220 здравей Да, Льоа. хубаво. 333 00:34:14,158 --> 00:34:17,688 Добър вечер, скъпа публика и спортисти! 334 00:34:18,158 --> 00:34:21,688 Поздравявам всички на турнира на латиноамериканските танци. 335 00:34:22,858 --> 00:34:27,688 Участниците на пода. Като начало всичко, което липсва са вашите аплодисменти! 336 00:34:42,858 --> 00:34:45,388 Buenos no�es, господа. 337 00:34:45,858 --> 00:34:49,688 Каква приятна неочаквана среща. Вие трябва да сте Ярцев, зъболекарят? 338 00:34:50,158 --> 00:34:53,458 И ти, Никита. Много се радвам. Не за мен. Махни ръката си, идиот такъв. 339 00:34:53,458 --> 00:34:55,688 Това ли е новото гадже? �Да, моя ново гадже. 340 00:34:55,958 --> 00:34:59,688 И си помислих, че дядо ти. колко на колко години си -39- -39? 341 00:35:00,116 --> 00:35:03,448 това. Мислех, че сте братовчеди. �Не наистина�. 342 00:35:04,116 --> 00:35:07,448 Разликата в годините не те притеснява? Как се забавлявате вечер? 343 00:35:07,829 --> 00:35:12,227 Въвеждане на съобщения? �Никита, откажи се. Готвим се 3 месеца. 344 00:35:17,431 --> 00:35:21,115 Аз съм Валя. Но всички ми се обаждат Валяк. защо 345 00:35:21,531 --> 00:35:25,215 Защото съм в леглото... �Валентина, не крийте таланта си. 346 00:35:25,997 --> 00:35:30,109 Просто не мога да го направя спирам. Не затварям. 347 00:35:30,151 --> 00:35:34,486 Като робот. А ти черен, глупако. курва! 348 00:35:34,751 --> 00:35:39,486 Знаеш ли, това е лудост. Никита, защо не подкрепите Атина? 349 00:35:41,051 --> 00:35:45,086 Той се е подготвял за турнира 3 месеца. Може ли да седнем и да се мотаем след това? 350 00:35:45,323 --> 00:35:49,155 ти си странен Това е любимият ти филм "Мръсни танци", всичко ми е ясно. 351 00:35:49,739 --> 00:35:53,514 Хубав филм е... Няма да ти го дам. 352 00:35:53,714 --> 00:35:55,706 Не тактично от твоята дама. 353 00:35:55,914 --> 00:35:58,506 Не виждате ли, че е планирал всичко? Видях твоите снимки днес. 354 00:35:58,914 --> 00:36:02,506 харесвате ли ги �Монта�а. Вадик той те е нарисувал върху тъмно платно. 355 00:36:02,706 --> 00:36:05,793 Така вмъкнах фоновете. �Това е платно беше зелено. Просто да знам. 356 00:36:10,148 --> 00:36:12,690 Да, това е Валя. Изпълняваме в същия клуб. 357 00:36:12,914 --> 00:36:15,867 Тя също е комик. аз съм Аз също съм комик. 358 00:36:16,595 --> 00:36:19,536 Между нас няма нищо по-ниско. Исках да те вбеся. 359 00:36:20,301 --> 00:36:24,553 не ми пука �Не, не е. �Така е! �Не, не е. 360 00:36:24,998 --> 00:36:27,588 Ти беше уплашен. какво �Че може да ме загуби. 361 00:36:27,898 --> 00:36:31,188 Виждам го в очите ти. �Колесников, охлади се. 362 00:36:31,861 --> 00:36:33,871 напуснах те. �Оставете се настрана. 363 00:36:34,861 --> 00:36:38,671 Вие няма да спечелите. Ако бяхте на мое място каза тя, всичко ще бъде наред. 364 00:36:39,961 --> 00:36:41,671 хубаво. Остани с него. 365 00:36:41,870 --> 00:36:45,329 Но когато полудее, гледа "Мръсни танци" за стотен път, 366 00:36:46,070 --> 00:36:48,329 не ми се обаждай няма да те спася. 367 00:36:50,070 --> 00:36:52,629 Браво, Колесников. Ти направи всичко, за да ме върнеш. 368 00:36:53,070 --> 00:36:56,629 И не обиждай "Мръсни танци". не си гледал. �А този глупак е? 369 00:36:57,070 --> 00:37:00,629 Наистина "Мръсни танци" е страхотен филм. Винаги съм го харесвал. 370 00:37:00,980 --> 00:37:03,740 Ще те счупя, Козирог, като бебе дрънкалка. Той ще ме запомни. 371 00:37:05,552 --> 00:37:08,615 Да вървим, Валя. Ние се оттегляме от състезанието. 372 00:37:17,244 --> 00:37:19,621 Ние изпълняваме първи. Съберете се. 373 00:38:08,546 --> 00:38:12,031 да Мразя го от дете зъболекари. 374 00:38:12,709 --> 00:38:16,481 Когато имам пиян селянин извадени два здрави зъба. 375 00:38:17,609 --> 00:38:21,481 Седях и чаках майка ми, Съвсем сама съм. 376 00:38:21,709 --> 00:38:26,481 Целият в кръв... И мечтаещ да се превърне в робот. 377 00:38:33,309 --> 00:38:37,481 Роботите са страхотни. Те не плащат. Те не страдат. 378 00:38:38,143 --> 00:38:43,191 Те не усещат нищо. И никой не може да им причини болка. 379 00:38:44,520 --> 00:38:46,622 По-добре е да си робот, отколкото човек. 380 00:39:34,903 --> 00:39:38,449 Отново изпитвам невероятна болка и Мечтая да стана робот 381 00:39:38,903 --> 00:39:42,449 че не чувствам нищо. Но вече не съм на 8 години. 382 00:39:42,705 --> 00:39:46,955 А този зъболекар не го прави издърпайте просто така. 383 00:39:56,205 --> 00:39:59,555 СЕКСУАЛНИЯТ ЖИВЕЕ В ТАЗИ СГРАДА МАНИАК. БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ. 384 00:40:48,878 --> 00:40:52,115 Вижте. Ще му нанесем следващия удар в ресторант "Маята". 385 00:40:53,178 --> 00:40:57,615 Честват 5 години клиника. Вече Резервирах маса на твое име. 386 00:41:00,170 --> 00:41:03,588 Скоро всички ще разберат за тъмния страна на Льоха Ярков. 387 00:41:06,070 --> 00:41:08,888 Действайте като зъболекар, слеят се с тълпата, 388 00:41:09,070 --> 00:41:11,288 и се наслаждавайте на агонията си враг. 389 00:41:13,070 --> 00:41:16,288 какво е това Робърт Де Ниро? �Да. Казвам се Боби. 390 00:41:17,170 --> 00:41:21,288 Знаеш ли какво ще правя? Разчленете този зъболекар. 391 00:41:22,270 --> 00:41:25,288 После ще го смеля и останалото Давам на кучетата. 392 00:41:25,686 --> 00:41:28,587 В този бизнес съм от 35 години. Мразя зъболекари. 393 00:41:29,686 --> 00:41:32,287 И никой от тях не избяга на Боби. 394 00:41:36,210 --> 00:41:39,218 Разбрахте ли плана? Ресторант "Маята" и др. 395 00:41:39,810 --> 00:41:41,818 Разбрах братле. 396 00:41:43,210 --> 00:41:45,218 Ти ми го хвърли сега безплатни картофи? 397 00:41:45,610 --> 00:41:48,218 това. Току що ти повърнах безплатни картофи. 398 00:41:48,610 --> 00:41:52,018 Ти ми хвърли подарък картофи? �Да. При вас. 399 00:41:52,410 --> 00:41:55,018 Вашата майка. Ти го хвърли по мен безплатни картофи. 400 00:41:55,210 --> 00:42:01,218 това. Безплатно чукане за теб картофи. �Право върху мен? 401 00:42:01,601 --> 00:42:03,749 Да, безплатни картофи точно вие. 402 00:42:04,601 --> 00:42:06,749 Да, безплатни картофи точно него. 403 00:42:07,101 --> 00:42:10,001 Безплатни картофи? �Да, по дяволите картофи. - Шибаните картофи? 404 00:42:10,301 --> 00:42:13,075 Знаеш ли какво ще направя сега? какво 405 00:42:13,275 --> 00:42:15,402 Ще ти хвърля тази салфетка. 406 00:42:18,075 --> 00:42:21,402 Ти хвърли майка си по мен салфетка? 407 00:42:21,825 --> 00:42:26,951 това. Хвърлих една шибана салфетка вие. Шибана салфетка върху мен? 408 00:42:27,388 --> 00:42:30,872 Хвърлих тази шибана салфетка вие. �Вземи го и ме удари с него? 409 00:42:41,773 --> 00:42:46,000 Как действа? аз не знам - Намерихте ли актьор? аз съм 410 00:42:46,740 --> 00:42:49,736 Искате ли да опитате брада сега? �Каква брада? 411 00:43:20,023 --> 00:43:21,240 Никита. 412 00:43:24,323 --> 00:43:26,040 Вашите? 413 00:43:28,323 --> 00:43:32,540 А къде е актьорът? �Аз съм актьор. �Ти? 414 00:43:33,323 --> 00:43:36,023 това. Не се бой, аз ще направя всичко. 415 00:43:36,723 --> 00:43:41,723 Променили ли сте цвета на очите си? �Да. аз Обръснах си краката. Той се забавляваше. 416 00:43:43,323 --> 00:43:45,440 Класно, нали? 417 00:43:49,323 --> 00:43:51,340 Полудяхме като войници в изкопа. 418 00:43:51,723 --> 00:43:53,640 Прекъсваме операцията. 419 00:43:59,459 --> 00:44:02,362 Търсех актьор. аз съм... Търсех актьор! 420 00:44:02,459 --> 00:44:07,362 Казах, че ще направя всичко. Утре ще направи малко! 421 00:44:08,059 --> 00:44:10,362 Какъв актьор си, идиот? �Нормален актьор. ясно? 422 00:44:10,672 --> 00:44:12,670 Казах, че ще направя всичко. Упражнявах се, споко. 423 00:44:13,072 --> 00:44:16,670 Повярвай ми поне веднъж. От 5 години печатам там. 424 00:44:17,072 --> 00:44:20,670 Мислиш ли, че исках да направя това? 425 00:44:21,000 --> 00:44:25,026 Исках добра риба и повече много от това. И вместо това? 426 00:44:26,222 --> 00:44:28,392 Щамповам сърца върху възглавници всеки ден 427 00:44:28,722 --> 00:44:34,192 И вече съм на 32! Втора ръка. Добро момиче те напусна. 428 00:44:35,029 --> 00:44:37,184 От 2 години живея с моряк с прасе. Гледам телевизия с нея. 429 00:44:37,529 --> 00:44:40,360 Имам риба. Купен миналата година неделя. Исках и куче. 430 00:44:40,729 --> 00:44:44,560 Но ме е страх, че ще го прецакам защото съм ужасно сам. 431 00:44:45,029 --> 00:44:47,160 Затова по-добре да не взимам големи животни. 432 00:44:47,729 --> 00:44:50,560 Не знам кога е започнало и защо се случва. 433 00:44:50,729 --> 00:44:52,660 Така че направете го още днес нещо интензивно! 434 00:44:52,829 --> 00:44:55,660 Повярвай ми, когато те питам. Ти си единственият ми приятел. 435 00:44:56,029 --> 00:44:58,660 Искам да се събудя и да кажа на себе си: 436 00:44:59,029 --> 00:45:01,660 Вадик, какъв купон вчера. Браво, момчета! 437 00:45:01,897 --> 00:45:04,881 Сега ще си мръдна задника този зъболекар. 438 00:45:17,800 --> 00:45:22,260 аз те обичам Съжалявам за всичко Понякога съм тъпак. 439 00:45:22,705 --> 00:45:26,402 Нека всичко се носи. ти си мой приятел 440 00:45:27,705 --> 00:45:29,402 добре Стига гушкане. 441 00:45:32,705 --> 00:45:36,402 аз отивам И ти поръча "Оскар" за мен чрез интернет. 442 00:46:02,690 --> 00:46:05,144 Добър вечер - Добър вечер. 443 00:46:05,690 --> 00:46:07,644 Много ми харесва брадата ти. 444 00:46:09,981 --> 00:46:12,549 Твое е. Носете го със здраве. 445 00:46:20,981 --> 00:46:23,149 Момент внимание, господа зъболекари! 446 00:46:24,032 --> 00:46:27,618 Господа зъболекари, каза той Искам тост. 447 00:46:28,032 --> 00:46:30,618 Познавам Льоа от много дълго време. 448 00:46:32,532 --> 00:46:40,618 Когато се срещнахме... be�e тази южна, гореща дискотека. 449 00:46:42,532 --> 00:46:45,618 Лудо време. Бяхме толкова млади. 450 00:46:46,532 --> 00:46:48,618 Толкова безплатно. 451 00:46:52,532 --> 00:46:57,118 Спомня си онази сладка риза с Фреди Меркюри... 452 00:46:57,632 --> 00:46:59,618 кой ти дадох? 453 00:47:00,632 --> 00:47:02,618 Още ли спи в него? 454 00:47:05,632 --> 00:47:09,618 Спомням си, когато Льока ме лъжеше на гърдите му и заплака. 455 00:47:10,632 --> 00:47:17,218 Той каза: Знам, Вадик, нищо Не изпитвам чувства към жените. 456 00:47:17,632 --> 00:47:20,618 Те са ми като камък. Красиво, но студено. 457 00:47:21,032 --> 00:47:24,018 Те са като съдии. аз не разбирам за какво става въпрос тук. 458 00:47:24,432 --> 00:47:29,618 Приближават се към мен, но аз нищо не правя Не го усещам. Абсолютно нищо. 459 00:47:31,432 --> 00:47:35,618 помниш ли Льочка... Сега са трудни времена. 460 00:47:37,432 --> 00:47:40,932 Времена, когато всички... Ах, Льока. 461 00:47:43,432 --> 00:47:45,132 Какво друго исках? 462 00:47:46,132 --> 00:47:48,432 Сега са трудни времена. 463 00:47:48,432 --> 00:47:49,432 Извинете. 464 00:47:53,432 --> 00:47:58,432 Много трудно... Трудни времена... - Добър вечер. здравей 465 00:47:59,432 --> 00:48:02,432 Лесно е да се разбере тази на Вадим поведение, защото днес 466 00:48:02,853 --> 00:48:06,534 Живеем във време на маски и фалшив морал. 467 00:48:07,453 --> 00:48:13,534 Но в сърцето ти, Льоа, огънят така и не угасна. 468 00:48:14,453 --> 00:48:19,534 И със сигурност ще го прегърне твоята истинска любов. 469 00:48:19,886 --> 00:48:24,432 Льоа, помня прашките, с които бях ти даде на 23 февруари? 470 00:48:26,968 --> 00:48:34,934 Страхотен модел. В превода на s Френски: агент провокатор. 471 00:48:38,168 --> 00:48:40,334 Като си помисля само колко си красива те стоят. 472 00:48:41,368 --> 00:48:45,334 Съблазнителна и предизвикателна. �Той говори прекрасно днес�. 473 00:48:46,568 --> 00:48:49,334 Между другото, имаш ли още тези прашки сега? върху себе си? 474 00:48:50,568 --> 00:48:52,334 Страхувам се, че не, Вадим. Защото е Льока 475 00:48:54,568 --> 00:48:59,734 замени мъжката любов със скуката хетеросексуални лъжи. 476 00:49:00,764 --> 00:49:05,831 Но сега той може да победи страха и гордо да каже: аз съм гей! 477 00:49:06,764 --> 00:49:10,731 Аз съм гей и не се срамувам от това думите като птиците не се срамуват 478 00:49:11,464 --> 00:49:17,531 да лети. Защото това е нашият начин природа, същност, живот. 479 00:49:18,367 --> 00:49:22,782 Ние сме това, което сме създадени от Него. там. 480 00:49:23,721 --> 00:49:25,201 В крайна сметка знам, че си добър човек, 481 00:49:26,295 --> 00:49:30,045 но постъпва несправедливо спрямо Афина 482 00:49:30,326 --> 00:49:33,645 което за теб не е нищо повече от морско свинче. 483 00:49:35,226 --> 00:49:39,245 Забавно създание, което ви помага да избягам от истинските чувства. 484 00:49:40,122 --> 00:49:45,483 Пусни я. Предайте му се кого всъщност обича�. 485 00:49:45,822 --> 00:49:49,683 Гадно. Кой по дяволите си ти тук направени? Вадик! 486 00:49:50,522 --> 00:49:52,683 Тя ме познаваше и аз се забавлявах по характер? Какъв характер? 487 00:49:52,922 --> 00:49:55,683 Този луд те убеди? Не разбирам това момиче... 488 00:49:56,522 --> 00:49:59,683 Обществото, честно казано За първи път виждам тези хора. 489 00:50:00,006 --> 00:50:02,017 И не нося прашки. Може ли да ти покажа? 490 00:50:02,418 --> 00:50:06,313 Спокойно, Льошка, не се колебай са. �Свали си брадата! 491 00:50:06,618 --> 00:50:08,313 Льоа! �Спокойно. 492 00:50:08,313 --> 00:50:10,313 Донесох четката ти. �Тури е в задника му! имам друга. 493 00:50:10,618 --> 00:50:13,313 И какво се говори за него, че е гей. Той не е гей! Откъде знае? 494 00:50:13,618 --> 00:50:16,313 Защото спя с него, Никита! Сега чу какво се каза. 495 00:50:16,618 --> 00:50:19,113 Ти уреди всичко! Продължи с живота си, Никита. 496 00:50:19,464 --> 00:50:22,487 Земята е кръгла, небето е синьо, и вече не съм ти гадже! 497 00:50:22,664 --> 00:50:25,587 разбрахте ли хей Хей, не се обаждай аз "хей". Не съм ти "хей"! 498 00:50:26,664 --> 00:50:30,587 Всичко е наред между нас! внимавай Хайде, зъболекар! Ще те унищожа! 499 00:50:31,964 --> 00:50:34,587 Таня! Върни ми четката! Върни го! 500 00:50:36,964 --> 00:50:39,587 Дай ми четката. Мое е. 501 00:50:41,564 --> 00:50:44,587 Няма да ти го дам, защото не искам връщаш се. Тогава той ще го получи. 502 00:50:45,864 --> 00:50:48,587 Помнете. Ще го получи, когато върни се при мен! 503 00:50:48,783 --> 00:50:51,333 Тази четка ще ви очаква. 504 00:50:53,483 --> 00:50:56,933 не ме докосвай добре съм! 505 00:52:11,736 --> 00:52:15,647 Видя ли как припадна? Тя не е безразлична. 506 00:52:16,736 --> 00:52:18,147 знаеш ли защо 507 00:52:19,736 --> 00:52:23,547 Защото сме "туики". �Как? Така ни наричат ​​"твики". 508 00:52:23,736 --> 00:52:26,347 Защото наистина сме като "туики". Неразделни. 509 00:52:26,736 --> 00:52:30,047 А видяхте ли ги заедно? �Те изобщо не са "туикс". �Не са. 510 00:52:30,484 --> 00:52:32,740 Не. Те не са "туикове". 511 00:52:33,184 --> 00:52:36,240 Но отпускане няма. Време е да се обадите за помощ. 512 00:52:37,184 --> 00:52:38,640 Сатана? 513 00:52:47,281 --> 00:52:49,951 добър ден Ето и кастинга за смях? �Да, тук. 514 00:52:50,281 --> 00:52:54,451 А къде е Крилов? �Няма го днес. Аз съм му секретарка. 515 00:52:54,981 --> 00:52:57,951 Можеш да ми покажеш твоя точка. �На теб? �Да. 516 00:52:59,781 --> 00:53:03,651 Те показват същото? �Не, аз съм те вече видяно. И така, какво правят те тук? 517 00:53:03,849 --> 00:53:07,143 какво знам аз Аз не съм им майка. тогава? Ще ни разсмееш ли 518 00:53:08,049 --> 00:53:14,143 Запис на телефона си? �Няма такъв потребности. аз ще му кажа. 519 00:53:14,449 --> 00:53:16,743 А ти си Ханс Кристиян Андерсен преразказваш ли? 520 00:53:17,043 --> 00:53:19,143 Смееш ли се вече? Защото всъщност не е смешно. 521 00:53:19,649 --> 00:53:23,543 Вие от Украйна ли сте? �И ти си расист? Иска ли да ходи на училище или не? 522 00:53:23,649 --> 00:53:28,143 Комедията в Русия е като плевелите. На твое място не бих се оплакал. 523 00:53:31,649 --> 00:53:33,543 смях. 524 00:53:35,049 --> 00:53:36,143 добре 525 00:53:37,049 --> 00:53:40,443 Само не се изнервяй, скъпа. Вашите? Оплакваме се и това е всичко. 526 00:53:43,049 --> 00:53:47,143 Известно е, че ни чака краят свято и... 527 00:53:48,049 --> 00:53:52,143 оплаках се. И аз съм просто дойде на кастинга. 528 00:53:52,649 --> 00:53:56,143 Беше ми скучно и си тръгнах каза да се забавлявам. съжалявам 529 00:53:56,649 --> 00:53:57,943 �утайка. 530 00:53:59,100 --> 00:54:03,728 Утайка? - Това е фамилията ми. Соня �мулж. -Соня �утайка? 531 00:54:04,000 --> 00:54:06,028 Наистина си расист, когато го казваш той се смее. 532 00:54:07,000 --> 00:54:09,028 �утайка. ��утайка. 533 00:54:10,100 --> 00:54:15,128 Поздрави. Познавам те, ти си луд. И аз те помня. забавен си 534 00:54:15,500 --> 00:54:17,528 Няма значение. Само когато сме вътре най-гледаното време. 535 00:54:17,800 --> 00:54:19,828 Здравейте, бедняци! Изправете го момчета. 536 00:54:21,100 --> 00:54:24,128 Помолих го да не идва повече. �Но имам нов материал? 537 00:54:24,500 --> 00:54:27,528 Иди го покажи на баба си. Готови сме, кой ще бъде първи? 538 00:54:27,900 --> 00:54:31,128 Ти, ела тук. готови ли сте Започнете. 539 00:54:44,100 --> 00:54:46,528 това. Всеки ден търсим любов. 540 00:54:47,100 --> 00:54:49,628 Но проблемът е в това, което ни се струва че тя трябва да бъде като 541 00:54:49,900 --> 00:54:51,828 екскурзия до парижкия Дисниленд. 542 00:54:52,000 --> 00:54:54,728 Въпреки че тя всъщност е диво пътешествие по реката. 543 00:54:55,500 --> 00:54:58,428 Никога не знае къде ще те отведе отнемам. 544 00:55:02,635 --> 00:55:06,401 Всички знаете, че е почти тук краят на света. Апокалипсис. 545 00:55:06,835 --> 00:55:09,401 Не мисля, че блондинките искат това да е толкова странно. 546 00:55:10,135 --> 00:55:13,401 Те са толкова ярки, позитивни. 547 00:55:13,735 --> 00:55:17,401 Вижда ли блондинката атомната експлозия, те няма да избягат в приютите. 548 00:55:18,635 --> 00:55:21,401 Тя ще я снима. За да публикувате във Facebook и да напишете: 549 00:55:21,635 --> 00:55:24,401 Момичета, екстра, това е бомбата! 550 00:55:28,635 --> 00:55:32,501 Смешно ви е, нали? Е, не съм тук за това. 551 00:55:34,665 --> 00:55:37,435 Един зъболекар ме открадна едно момиче. 552 00:55:38,665 --> 00:55:41,235 това. И аз съм тук за нея, за да се погрижа за това едно нещо. 553 00:55:41,731 --> 00:55:46,082 аз съм по добре Човече, наистина съм по-добре! 554 00:55:49,274 --> 00:55:53,133 Да, Льоха Ярцеве, той не може да ни помогне разглобявам. 555 00:55:54,894 --> 00:55:56,642 Аз съм по телевизията, а ти не си. 556 00:55:57,894 --> 00:56:01,842 Да, ние се обичаме, а той ни мрази отделно. 557 00:56:02,142 --> 00:56:04,000 Льоха Ярчева, предизвиквам те на дуел. 558 00:56:04,812 --> 00:56:07,292 Изберете място и време. Само ти и аз. 559 00:56:07,774 --> 00:56:11,525 Моят телефон е 89267738164. 560 00:56:12,039 --> 00:56:16,973 хайде Обичаш я? Харесвам ли го? Докажи го! 561 00:56:29,734 --> 00:56:31,819 как се чувстваш Елегантно, а? 562 00:56:33,033 --> 00:56:37,691 Скромен, но хубав подарък. И не толкова скромна, силна марка. 563 00:56:37,933 --> 00:56:41,691 Предполагам, че ще разрешим тази глупост situation and make friends? 564 00:56:41,833 --> 00:56:44,691 It is in the interest of the woman who и двамата се обичаме. 565 00:56:44,833 --> 00:56:48,191 Демпер, аз? �Всъщност е така блуза. 566 00:56:48,833 --> 00:56:52,191 Capricorn, are you whole? Предизвиках те на дуел. 567 00:56:53,833 --> 00:56:56,191 Гледах. Видеото беше хит към YouTube. 568 00:56:56,817 --> 00:56:59,795 Friends and colleagues call me. Чувствам се като звезда. 569 00:57:00,198 --> 00:57:04,291 Разбирам, ти получиш своето 15 минути слава. така ли е 570 00:57:05,198 --> 00:57:08,291 Now he can stop fooling around. - Не, Козирог. 571 00:57:08,698 --> 00:57:11,291 You don't understand anything. Ще се борим. 572 00:57:12,698 --> 00:57:16,291 If you don't like the color, I can да замени? Остана ми акаунт. 573 00:57:16,698 --> 00:57:20,291 Dumper will not say anything. �Това е блуза. �Екипът особено. 574 00:57:24,414 --> 00:57:26,376 Хей Никита... 575 00:57:28,513 --> 00:57:31,461 Защо си толкова смел? Той мисли, че ми троши зъбите. 576 00:57:34,213 --> 00:57:38,261 Ти не знаеш нищо за мен. може би самият той е шампион по тайландски бокс. 577 00:57:39,213 --> 00:57:41,261 Повалям хората с един удар. 578 00:57:43,738 --> 00:57:45,648 А може би наистина съм маниак и убиец, а? 579 00:57:46,738 --> 00:57:50,148 Сигурно сте гледали тази сцена цяла нощ практикуван. 580 00:57:50,738 --> 00:57:54,748 Този блъф няма да изчезне. Никита, откъде тази смелост? 581 00:57:55,738 --> 00:57:59,748 Щеше да ми счупи зъбите. ти не знаеш нищо за мен. 582 00:58:00,085 --> 00:58:03,185 Може да съм бил в затвора, а? 583 00:58:09,222 --> 00:58:11,130 Какъв блъф. 584 00:58:47,033 --> 00:58:48,783 ИДВАМ СЛЕД 10 МИНУТИ 585 00:58:49,433 --> 00:58:51,483 Вадик, къде си? твоя. 586 00:58:52,733 --> 00:58:57,483 Никита Колесников? Какво среща. Мога ли да получа автограф? 587 00:58:57,733 --> 00:59:00,783 Ще припаднат от радост. �Ваа, спри. 588 00:59:04,662 --> 00:59:06,487 Объркахте се вчера. 589 00:59:09,362 --> 00:59:12,487 Трябваше да се махна от телевизора колко горещ го направи. 590 00:59:12,962 --> 00:59:16,076 Затова не отидох на училище, Вадик. - Знам. 591 00:59:16,462 --> 00:59:18,376 Но ти все още си моят герой. Ето, вземи го. 592 00:59:18,862 --> 00:59:20,876 Да ти напомня какво си направени. 593 00:59:24,662 --> 00:59:25,676 Благодаря, приятел. 594 00:59:28,099 --> 00:59:32,473 благодарение на вас Грабнахте го вчера и се освободи от страха си. 595 00:59:34,199 --> 00:59:37,173 Убихте страха от Русия. �Аз ли? �Да. 596 00:59:39,799 --> 00:59:45,173 Утре ще си намеря приятелка. �За аз ли съм За утрешната операция. 597 00:59:45,799 --> 00:59:47,673 Обадихте ли се на зъболекаря? Той дойде сам. 598 00:59:47,899 --> 00:59:53,673 Изглежда, че изпадаме от него. �Не. Утре ще го хванем за топките. 599 00:59:54,499 --> 00:59:56,673 По-точно ще хванем Атина за яйца. 600 00:59:57,899 --> 00:59:59,773 Тоест, ти го правиш отново да хванеш. 601 01:00:52,150 --> 01:00:56,051 Хей, знаеш ли колко е часът, романтичен? 602 01:01:13,673 --> 01:01:19,528 Момиче, ела да живееш при мен или има планове за тази вечер? 603 01:01:19,773 --> 01:01:21,528 Колесников, ти си болен. 604 01:01:21,773 --> 01:01:24,528 Те ще стоят тук и ще пеят, докато е възможно не ми давай втори шанс! 605 01:01:25,773 --> 01:01:30,528 Хайде слизай! �Млъкни. �Виж, отново се привличаме! 606 01:01:31,773 --> 01:01:34,528 Не можем да се разделим. Как може да не го разбере? 607 01:01:35,173 --> 01:01:37,028 Не е по силите ни. 608 01:01:42,173 --> 01:01:46,028 Хей, помниш ли как ни наричаха? "Туикс". Ние сме "туики". 609 01:01:46,468 --> 01:01:49,361 Дори не можем да се разделим и ако искаме. 610 01:01:49,768 --> 01:01:51,861 Опаковайте нещата си. Да започнем отначало! 611 01:02:26,171 --> 01:02:28,055 Добър вечер, Никита. 612 01:02:28,371 --> 01:02:30,355 Бавно започваш да идваш при мен да живеят. 613 01:02:30,655 --> 01:02:32,571 And you to me, dentist, and that for a long time. 614 01:02:32,771 --> 01:02:35,555 Искаше ли да се състезаваш с мен? Моля за вашия инструмент. 615 01:02:36,771 --> 01:02:38,655 Нека ги разглеждаме като наши оръжия. 616 01:03:04,375 --> 01:03:06,387 Льока, какво ще правиш сега? 617 01:03:38,475 --> 01:03:40,387 скучен си. Върни ми китарата. 618 01:03:41,675 --> 01:03:45,487 Върни китарата, глупако. Върни китарата! 619 01:03:45,875 --> 01:03:47,487 Казах, върни ми китарата! - Вземете я! 620 01:03:48,675 --> 01:03:52,487 Той няма да ми го вземе. разбираш ли Хайде, твой ред е. 621 01:03:52,775 --> 01:03:56,087 Мислиш ли, че не мога? �Хайде. Покажете какво можете. 622 01:03:58,475 --> 01:04:00,587 Китарата е инструмент, нали знаеш? аз ще ти помогна Махай се оттук. 623 01:04:02,475 --> 01:04:06,075 Престанете, пияници. �Извинете, моля. 624 01:04:07,475 --> 01:04:10,075 Какво й е на старицата? аз не виждам Още! 625 01:04:11,475 --> 01:04:14,687 Льока се прибира. Ти си проклето нещо! 626 01:04:15,075 --> 01:04:17,687 Успокой се веднъж. �Майната му! �Момчета. Разсмяхте ме! 627 01:04:18,475 --> 01:04:21,187 И ти на мен. �Оставете ни. �Няма такъв никой от вас. �Тя ме обича. 628 01:04:21,475 --> 01:04:26,787 това. той те обича Като приятел. �Стига! - Тя ме обича. 629 01:04:27,075 --> 01:04:30,287 Ще се успокои ли �Майната му! Льоа! � Обичай ме, обичай ме! 630 01:04:30,775 --> 01:04:33,787 Престани! �Той ме обича! �Да, той обича, като приятел. 631 01:04:34,075 --> 01:04:35,087 Тя ме обича! 632 01:04:38,075 --> 01:04:39,787 Върни ми китарата! 633 01:04:49,475 --> 01:04:51,387 Ти си истински невротик! 634 01:04:57,475 --> 01:05:00,387 Това е китарата на татко. Тогава какво прави тя тук? 635 01:05:07,075 --> 01:05:11,387 Ти ми счупи китарата. Сега към вашата кола! 636 01:05:20,075 --> 01:05:23,087 Това беше китарата на баща ми! 637 01:05:50,075 --> 01:05:53,087 мамка му! какво по дяволите? 638 01:05:54,075 --> 01:05:58,087 Това правя винаги, когато отида на зъболекар губя ли здрави зъби? 639 01:05:59,675 --> 01:06:03,487 Какво ви направих на всички? �Тихо. Никакво викане. Всички да се раздвижат! 640 01:06:04,005 --> 01:06:07,182 Нека погледна. Тихо. отвори си устата 641 01:06:08,005 --> 01:06:12,182 по дяволите �Никита, счупено е много сериозно. 642 01:06:12,905 --> 01:06:17,182 Да отидем при мен... - Махни се от пътя! Аз съм робот, това е нищо. 643 01:06:17,905 --> 01:06:19,882 Не чувствам болка. 644 01:07:17,811 --> 01:07:20,079 Нещото в ръката ми се нарича "екстракт от пулп". 645 01:07:20,411 --> 01:07:23,779 Смъртта ще настъпи бързо и безболезнено. разбираш ли какво 646 01:07:25,411 --> 01:07:28,279 добре аз се оплаквам. Сега ти премахване на нерва, 647 01:07:29,011 --> 01:07:34,079 запечатайте канала и сложете един малък имплант. добре ли 648 01:07:45,211 --> 01:07:49,279 Това е временна протеза, да не ходиш без зъби. 649 01:07:49,711 --> 01:07:53,579 След седмица ще ти сложа две редовно. Гледайте докато ядете�. 650 01:07:53,711 --> 01:07:56,079 Така ли трябва да протече двубоят? - Какво си помисли? 651 01:07:56,311 --> 01:08:00,679 Ще бъде ли като в Матрицата? Вие удари�, а аз на 300 метра. 652 01:08:02,011 --> 01:08:07,411 Сега пийте. Също така за близка среща. 653 01:08:13,111 --> 01:08:15,111 Каква лудост. 654 01:08:20,411 --> 01:08:23,111 Пише на Атина, че всичко е наред добре. Аз също. 655 01:08:26,011 --> 01:08:31,811 Няма пострадали и щети. почти. по дяволите Празна батерия. 656 01:08:33,111 --> 01:08:36,111 Дай ми телефона си, за да мога да се обадя такси. 657 01:08:36,746 --> 01:08:38,730 телефон? Харесваш ли моята приятелка? 658 01:08:56,946 --> 01:08:59,930 И къде се научи да свириш така? �В Бразилия. 659 01:09:01,446 --> 01:09:05,930 В Бразилия.- Гледахте веднъж карнавал по телевизията? 660 01:09:10,146 --> 01:09:13,230 Баща ми работеше в Бразилия като дипломат. 661 01:09:13,546 --> 01:09:17,430 Говоря португалски като руски. И ти се научи да се биеш там... 662 01:09:17,946 --> 01:09:21,330 В банди. На асфалта на Рио де �ейнейра. �Сериозно? 663 01:09:21,946 --> 01:09:26,230 това. Наркотици, курви, билети, пари... Трудно детство. Трудно детство? 664 01:09:26,846 --> 01:09:30,930 отпуснете се аз се оплаквам. 5 години Занимавах се с капоейра. 665 01:09:31,246 --> 01:09:38,930 Крупие? �Капоейра. Боен артист мнозинство. Първоначално бразилски. 666 01:09:41,246 --> 01:09:45,230 Мога ли да задам един въпрос? Лична. - Атака. 667 01:09:45,646 --> 01:09:47,530 Защо станахте зъболекар? 668 01:09:51,646 --> 01:09:54,430 Ако е твърде лично, недей да кажа�? �Не. 669 01:09:54,846 --> 01:09:57,430 Историята върви така... Просто не се смейте�. 670 01:09:58,846 --> 01:10:04,130 Бях малък, на около 10 години. По телевизията вървяха филма "Челюсти". 671 01:10:04,527 --> 01:10:10,464 помниш ли го �Да. �По време на филма Разбрах, че съм различен. 672 01:10:10,727 --> 01:10:14,464 Какво има предвид�? �Наистина съм притеснен за акулата. 673 01:10:15,427 --> 01:10:19,464 Тя имаше толкова красиви зъби. Бяло. А те бяха много. 674 01:10:20,727 --> 01:10:25,464 Това го счупи. Когато те убит, цяла нощ ридах. 675 01:10:26,127 --> 01:10:29,064 Шегувам се? �Не. Това е нещо като моят титаник. 676 01:10:33,527 --> 01:10:39,164 За красавица... �За акула? �Е, пиеш за акулата. 677 01:10:49,227 --> 01:10:52,627 Добър вечер, момчета. какво пропуснах 678 01:10:53,227 --> 01:10:55,327 Е, карахме се. 679 01:10:56,727 --> 01:10:59,064 И почука. 680 01:11:00,227 --> 01:11:05,864 Разбрах, че трябва говориш. хубаво. Отивам на съд. 681 01:11:06,227 --> 01:11:10,864 Имате 10 минути. - Не пипай шампоана, Купих ти гел. трудно. 682 01:11:11,227 --> 01:11:14,364 Как да разбера кой е мъж? �На етикета има мъж. 683 01:11:14,727 --> 01:11:17,864 И как да разбера, че е мъж? - Хъ, ха. 684 01:11:22,727 --> 01:11:26,864 Вашият зъболекар ми изби зъба. �Какво има предвид�? Покажете го. 685 01:11:27,727 --> 01:11:29,364 Нека погледна. 686 01:11:31,727 --> 01:11:35,364 не е. Всичко си е на мястото. �Това е протеза. 687 01:11:35,727 --> 01:11:37,364 Като права. �Да. 688 01:11:38,727 --> 01:11:41,364 Боец, певец, зъболекар. Майстор във всичко. 689 01:11:46,727 --> 01:11:51,364 Поздрави. поздрави Отказахте ли се най-накрая? 690 01:11:51,727 --> 01:11:54,364 Не можахте да се справите с това човек? �Е, нито ти. 691 01:11:55,727 --> 01:11:59,364 Ти ме изостави заради това... - Той обича ли ме? �Да. 692 01:12:01,127 --> 01:12:03,264 След това затворете очи. защо �Затворете го. 693 01:12:04,127 --> 01:12:07,264 защо - Затворете очи. �Затворих. 694 01:12:09,127 --> 01:12:11,764 Сега си представете, че никога повече няма да го направим спим заедно. �Не. 695 01:12:12,027 --> 01:12:15,264 Опитайте го. няма да го направя �Представете си. - Не искам. - Представете си за минута. 696 01:12:19,727 --> 01:12:25,264 представих си. �Сега го направи отново какво каза Да ме обичаш�. 697 01:12:50,127 --> 01:12:53,364 Вижте, момчета, как е всичко просто. 698 01:12:54,727 --> 01:12:59,664 И затова ти казвам: не го отхвърляй аз Имам нужда от теб много. 699 01:13:01,990 --> 01:13:05,707 Няма ли да ми се върне? 700 01:13:09,490 --> 01:13:13,007 Така се почита. Няма да ми дадат двама мъже се бият около дупето. 701 01:13:13,490 --> 01:13:17,007 Тя и без това остарява. И аз искам и на 50 изглеждам като ke�ap. 702 01:13:18,090 --> 01:13:20,007 Винаги ще изглеждате като кетчуп. 703 01:13:25,490 --> 01:13:31,507 Аз не съм машина за изкуствено дишане. Прекъснете връзката с мен. 704 01:13:31,890 --> 01:13:34,907 дишам сам. Вие го поставихте. 705 01:13:44,090 --> 01:13:48,507 Вашата майка. Искаш да бъда твой приятел? 706 01:13:49,090 --> 01:13:51,507 добре Аз ще ти бъда приятел. 707 01:13:54,490 --> 01:13:59,507 Боби избухна в сълзи. луд. �Ваши Боби се разплака в кървави сълзи. 708 01:14:09,003 --> 01:14:12,514 затвори очи защо Просто затвори очи. 709 01:14:15,003 --> 01:14:19,714 Офертата валидна ли е още? �Кой? �Да бъда твой приятел. �Разбира се. 710 01:14:20,603 --> 01:14:24,714 Тогава искам да ме направи официално предлагам. �Как? отвори си очите 711 01:14:27,003 --> 01:14:30,514 Той официално ми предложи брак. ��какво е това? �Пръстени. 712 01:14:31,097 --> 01:14:33,613 Това са съдиите, Никита. — Това са пръстените, Атина. 713 01:14:34,097 --> 01:14:38,113 добре И какво да правя с тях? Това обикновено правят с пръстените. 714 01:14:38,797 --> 01:14:41,113 Да ти предложа ли? �Да. Обикновено това се прави от мъж. 715 01:14:41,350 --> 01:14:44,120 Това не са класически пръстени, но приятелството звъни. 716 01:14:45,350 --> 01:14:48,120 Бъди мой приятел. Име, фамилия. 717 01:14:49,350 --> 01:14:52,120 Никита Колесникова, глупако, събуди се приятелю мой �За добро или за лошо? 718 01:14:52,350 --> 01:14:55,120 това. Докато смъртта ни раздели? �О, да. 719 01:14:56,350 --> 01:15:00,520 И сметката е стрийптийз? �Добре, когато си толкова несериозен...�Не, не. 720 01:15:02,425 --> 01:15:06,337 Аз, Никита Колесников, вземам за другарката Афина Гордеева. 721 01:15:09,025 --> 01:15:12,337 Заклевам се, че ще й служа вяра и справедливост, добро и зло, 722 01:15:12,525 --> 01:15:15,337 докато смъртта ни раздели. 723 01:15:25,125 --> 01:15:27,937 Ти изяде майка си пръстен за приятелство? 724 01:15:28,425 --> 01:15:30,537 Направо си се побъркал. 725 01:15:33,225 --> 01:15:36,337 Никита, плюй. зъб! Плюнка. хей 726 01:15:36,825 --> 01:15:39,337 какво става тук това твоят любовник ли е? 727 01:15:39,725 --> 01:15:44,837 приятел. Сега ти докосна жена ми. Видях го. �Когато си идиот. 728 01:15:45,025 --> 01:15:48,337 Истината. Кърпа за теб. Измийте го нека да гледаме любимия ми филм. 729 01:15:48,925 --> 01:15:49,937 СЗО? 730 01:15:51,725 --> 01:15:56,237 Челюсти, о, по дяволите. моля - Челюсти? Страхотно, нали. 731 01:15:56,525 --> 01:15:58,437 Сега и вие. Наляво. 732 01:17:12,225 --> 01:17:18,037 това? Добре, добре, разбрах. Ще бъда там след половин час. 733 01:18:05,319 --> 01:18:09,387 това. Всеки търси любовта. Но в същото време те се страхуват, че ще я намерят. 734 01:18:10,824 --> 01:18:13,827 Странно е да се привържеш към някого, и след това го загубите. 735 01:18:15,324 --> 01:18:17,327 Но раздялата е част от живота. 736 01:18:17,964 --> 01:18:19,846 Това е планетата на раздялата. 737 01:18:20,964 --> 01:18:23,846 Учудвам се, че не ни учат на това от детството? 738 01:18:24,964 --> 01:18:29,846 Вместо таблицата за умножение, по-добре да казват: Съжалявам, сега сме приятели. 739 01:18:30,264 --> 01:18:33,946 Оставям те, момче, и искам да сме приятели 740 01:18:35,264 --> 01:18:39,946 Но не знам как. Още от детството има график на уроците. 741 01:18:40,164 --> 01:18:42,946 А животът съвсем не е такъв към графика на уроците. 742 01:18:43,164 --> 01:18:47,546 това. Химията е страхотна. Но да се уча да се разделим е много по-важно. 743 01:18:48,164 --> 01:18:50,546 Как би започнал часът на раздялата? 744 01:20:10,041 --> 01:20:13,259 пусни ме Опитвам се. 745 01:20:41,241 --> 01:20:45,059 Отивам при майка ми. Отдавна не съм ходил. 746 01:20:45,541 --> 01:20:46,559 Поздравете я. 747 01:20:48,241 --> 01:20:51,259 по дяволите Забравих си палтото при зъболекаря. 748 01:20:51,741 --> 01:20:55,259 Само с тениска си? �Да. - Ще ти докарам самосвал. 749 01:20:55,941 --> 01:20:59,559 не. Имам демпера. Тоест блуза. 750 01:22:00,041 --> 01:22:04,759 Искаше ли майчински съвет? Слушай: времето все още лъже. 751 01:22:05,041 --> 01:22:07,759 не. исках да те видя 752 01:22:10,041 --> 01:22:13,759 Така трябва да бъде. Нищо странно не се случи. 753 01:22:14,041 --> 01:22:19,759 Знам, мамо. Момичето си тръгна. браво Нищо на никого. 754 01:22:21,041 --> 01:22:24,759 А кой е новият й ухажор�? зъболекар. 755 01:22:26,041 --> 01:22:31,759 страхотно Тя също ще бъде изразходвана. Вече е така. �Ето, виждаш�? 756 01:22:36,741 --> 01:22:38,359 Хайде хапни. 757 01:22:39,741 --> 01:22:43,359 И яжте, сякаш няма нищо в живота по-вкусно не сте яли. 758 01:22:46,741 --> 01:22:47,659 мамо... 759 01:22:50,741 --> 01:22:55,659 Това е толкова вкусно. �Как се държи�? �Наистина ли? 760 01:22:57,741 --> 01:23:00,059 Кога ще бъде по телевизията? 761 01:23:11,741 --> 01:23:13,859 СЛЕД ДВЕ СЕДМИЦИ 762 01:24:11,941 --> 01:24:14,559 тогава не съм правила секс... 763 01:24:14,941 --> 01:24:19,859 Никой не се нуждае от членска карта библиотеки? 764 01:24:26,941 --> 01:24:28,859 трябва ми! 765 01:24:32,941 --> 01:24:34,859 обичам да чета. 766 01:25:18,441 --> 01:25:23,659 Тази вечер, както през останалата част от месеца, Щях да се напия и да проклинам съдбата. 767 01:25:23,859 --> 01:25:26,959 Но плановете ми изведнъж се промениха внезапно се промени. 768 01:25:58,441 --> 01:26:02,159 добре Той пее. А вие за какво мечтаете? �Да пея. �И той пее така�? 769 01:26:02,441 --> 01:26:05,559 Но те бият песните, а аз си искам моите. Някой чувал ли ги е? 770 01:26:06,441 --> 01:26:09,559 Пея само докато се бия. Трябва да разшири аудиторията. 771 01:27:36,141 --> 01:27:38,559 Ааа Пица на дърва! 772 01:27:39,441 --> 01:27:40,559 поздрави! поздрави 773 01:27:45,441 --> 01:27:49,859 Тази сутрин ми съобщиха, че ще има час танцуват да бъдат на второ място. 774 01:27:50,141 --> 01:27:52,559 И къде? �Недалеч от тук. 775 01:28:12,041 --> 01:28:15,559 кое място? И така, тук... 776 01:28:18,041 --> 01:28:22,159 Тук е. Научете, те започват. �А ти? „Забравих костюма си в колата. 777 01:28:22,441 --> 01:28:24,559 Учиш. Ще бъда тук след час. 778 01:28:52,441 --> 01:28:56,559 Чудесно е, че дойде на репетицията от групата Ke�ap. �Това е моята песен? 779 01:28:57,041 --> 01:29:01,559 ти откъде си важно ли е �той иска� да пея� в неговата група или не? 780 01:29:03,041 --> 01:29:06,159 Вижте ризите. Продължавай. -Продължавай. 781 01:29:09,041 --> 01:29:13,259 Ако го е страх, ето... Шапка за душ. 782 01:29:14,041 --> 01:29:17,759 Ще бъде по-малко страшно за вас. Всичко си объркал, Колесников! 783 01:29:18,341 --> 01:29:21,759 Сложи го. не бой се Ще бъде по-малко страшно за вас. 784 01:29:23,041 --> 01:29:25,759 Представете си, че сте сами в ту�-каюти. 785 01:29:28,041 --> 01:29:32,759 Най-накрая можем да го направим. Да запишем вашите песни. 786 01:29:33,041 --> 01:29:37,759 Излезте от душ кабината. време е за разширяване на аудиторията. 787 01:29:45,041 --> 01:29:47,759 Между другото, група за упражнения Ke�ap повече от цял месец. 788 01:29:50,441 --> 01:29:54,759 играем ли �Не. �Да? �Не! �Отлично. Съгласен. 789 01:30:11,441 --> 01:30:15,459 можеш да бъдеш щастлив, Дори и да съм наркоман. 790 01:30:16,441 --> 01:30:21,759 дори да съм алкохолик Дори и да съм нимфоманка. 791 01:30:25,441 --> 01:30:29,759 Можете да бъдете щастливи и ако вляза гол в автобуса. 792 01:30:30,441 --> 01:30:34,759 Сложих глобус на главата си, Наводнявам апартамента с кока-кола... 793 01:30:39,941 --> 01:30:46,559 Не съм убиец, нито маниак. Просто бъдете щастливи. 794 01:30:46,941 --> 01:30:48,759 С мен или без мен. 795 01:30:52,941 --> 01:30:56,959 Може би съм потенциален шизофреник... 796 01:30:58,141 --> 01:31:02,759 Просто бъди щастлив... За себе си. 797 01:31:05,941 --> 01:31:07,759 За себе си. 798 01:31:45,941 --> 01:31:52,759 Можете да бъдете щастливи. Той може да бъде щастлив... 799 01:31:55,941 --> 01:31:59,959 Представянето ми в Smehobitca, т.е Концертът на Афина беше пълен с хора. 800 01:32:01,941 --> 01:32:04,759 Никога не съм я виждал толкова жива и безплатно като онези вечери. 801 01:32:05,941 --> 01:32:10,459 Хрумна ми идея. Може би смисълът не става въпрос да живееш дълго и щастливо. 802 01:32:10,941 --> 01:32:13,659 Но да срещна някой, който разбира твоята тайна. 803 01:32:13,941 --> 01:32:16,559 Кой ще ви помогне да го отворите? дълго. 804 01:32:16,941 --> 01:32:19,659 И тогава нищо не ви притеснява да бъдем заедно. 805 01:32:19,941 --> 01:32:21,759 Дори и да се разделите. 806 01:32:22,041 --> 01:32:25,359 Странно е, че се страхуваме бъди приятел с тези 807 01:32:25,641 --> 01:32:28,759 с когото споделихме най-доброто моменти от този кратък живот. 808 01:32:29,641 --> 01:32:31,759 И с кого друг можем да бъдем? 809 01:33:03,641 --> 01:33:07,759 Със сигурност не съм момиче на Бонд, но мога ли да пия с теб? 810 01:33:12,641 --> 01:33:15,759 Къде те видях? �В Смехобитка. 811 01:33:17,241 --> 01:33:22,259 �утайка. �Така е. �Соня �киша. �Да. Ханс Кристиан Андерсен. 812 01:33:22,841 --> 01:33:26,759 Обикновено всички помнят името ми, и никой не ме помни. 813 01:33:27,341 --> 01:33:30,459 Променили ли сте се по някакъв начин? �Паднах под колата. 814 01:33:30,841 --> 01:33:34,559 очила? точно така какво стана Минах на лещи. 815 01:33:34,841 --> 01:33:40,759 Удивителни очи. Нереално. Защо нереалистично? Космати ли са? 816 01:33:43,841 --> 01:33:46,759 Красиви са. �Ха, ха. 817 01:33:47,341 --> 01:33:50,759 Изпълнявам тази вечер. Нещо като „Микрофонът е твой“. 818 01:33:51,041 --> 01:33:54,359 Знаеш ли, имам нужда от фенове. ти ли ще си 819 01:33:54,841 --> 01:33:59,759 Искам да кажа, ще дойдеш ли? �Днес? �Да. трудно. 820 01:34:00,841 --> 01:34:03,759 Да видя графика, но... 821 01:34:05,841 --> 01:34:07,759 Няма да е лесно, но... 822 01:34:08,841 --> 01:34:10,759 Те ще опитат. 823 01:34:11,841 --> 01:34:14,759 идва ли �Да, идвам. 824 01:34:17,841 --> 01:34:21,359 С някого? сама. �Страхотно. 825 01:34:59,841 --> 01:35:04,841 Когато любовта свърши, ние се кълнем че няма да влезем отново в този кораб. 826 01:35:06,841 --> 01:35:11,841 Но щом мине известно време, ние сами търсим тези кораби. 827 01:35:16,441 --> 01:35:19,441 Преводи-�arnoi� 828 01:35:22,441 --> 01:35:26,441 Взето от www.titlovi.com